Ao observarem isso, vários oficiais correram para socorrer os amigos; e os demais, subjugados pela covardia, desceram correndo os degraus, deixando o alçapão cair atrás deles com um estrondo estrondoso. Avisaram Hipólito do que se passava lá em cima, que apressou Júlia pelo corredor em busca de alguma saída ou esconderijo. Não conseguiram encontrar nenhum dos dois, e não haviam percorrido muito tempo as curvas do caminho quando ouviram o alçapão se erguer e passos de pessoas descendo. O desespero deu forças a Júlia e acelerou sua fuga. Mas agora foram detidos por uma porta que fechava o corredor, e o som de vozes distantes murmurava ao longo das paredes. "Ah, isso? Bem, isso... isso não é nada."!

A Sra. Lind caminhou apressadamente pelo convés e se espremeu escada abaixo. Chegando ao rancho e despertando as suspeitas dos vaqueiros, fizeram Jerry ir com eles para alcançá-lo quando você voltasse para casa. Se você não tivesse se irritado, provavelmente teriam deixado você voltar, mas, como estava, você não lhes deu outra opção a não ser segurá-lo. Então, quando você escapou, eles temeram que você soubesse mais do que era saudável. Enquanto fugiam, entraram em contato com o chefe dos bandidos e começaram a bola rolar um dia antes do planejado. Jerry soube disso por Miguel só no final do dia. Havia uma chance de ele conseguir cavalgar até o Forte Cummings a tempo de trazer o Capitão Wendell e sua tropa para cá. Primeiro, porém, ele enviou aquele telegrama para o senhor, Sr. Whitney.

"Sim, há uma trilha, mas não há muita coisa lá embaixo de qualquer maneira." Jerry respondeu em um tom nada entusiasmado. Após o café da manhã, Johnny Blossom decidiu que deveria andar vinte e quatro vezes para a frente e para trás sobre o corrimão da varanda, que representava uma corda esticada sobre as Cataratas do Niágara. Johnny caminhava com extremo cuidado, com os braços estendidos e a língua na bochecha, para ajudá-lo a manter o equilíbrio. Logo ele estava de volta ao terreno, mas não se apressou nem pensou no mastim cruzado. De vez em quando, abria a mão para olhar as duas moedas de prata. E pensar que ele realmente tinha duas moedas de meio dólar! Ele poderia conseguir equipamentos de pesca de ótima qualidade por tanto dinheiro — muito melhores até do que os de William Holm. Sim, como o tio Isaac havia dito, sempre havia algo que você queria comprar para si mesmo. O que era aquela outra coisa que o tio Isaac havia dito? O homem com mais amor no coração era o maior? Aquele que era gentil era maior do que aquele que era forte?